北榮耳鼻喉部忘年會 Year End Party of TVGH ENT

陽明大學腦科學博士/國軍桃園總醫院耳鼻喉科主任    郭錦龍  醫師

昨晚參加台北榮總耳鼻喉部的忘年會，見到諸多學長姐、學弟妹，內心充滿無限的喜悅。北榮耳鼻喉部的傳統是「一日北榮人，終身好師友」！所以這場忘年會除了部內同仁，過去待過北榮的人(順風耳之友)皆受邀共襄盛舉。北榮耳鼻喉部是個充滿和諧、深具人情味的團隊，彼此相處的模式亦師亦友。這就是這個團隊能夠持續強大的動力所在！

Last night, I joined the year end dinner (in relation to the coming Chinese New Year's Eve in February, 2016) of the Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Taipei Veterans General Hospital (TVGH ENT), where I was pleased to meet many old friends. The tradition of TVGH ENT is "Once a friend, always a friend", and naturally all of the members of TVGH ENT gathered to celebrate the year end party, including Department Staff as well as colleagues who worked in the department. TVGH ENT is a family that has a harmonious and friendly atmosphere in which we help each other and learn together. This is the main reason why the team continues to be outstanding.

台北榮總耳鼻喉部部主任蕭安穗教授

The Chief of the Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Taipei Veterans General Hospital

一日北榮人，終身好師友。

Once a friend, always a friend.